Winter Pride Maspalomas 2016 -2-

And we continue with various nights photos from the previous edition of Winter Pride Maspalomas. Enjoy!


Y continuamos con fotos variadas de las noches del Winter Pride Maspalomas del año pasado. ¡Disfrutad!

IMG_7198
Continue reading “Winter Pride Maspalomas 2016 -2-“

Advertisements

Los Victorinos

This year I choose to spend my birthday in Zaragoza and a great place to have a tapa is Los Victorinos restaurant, situated in downtown, near the Basílica Nuestra Señora del Pilar, the main tourist attraction in this beautiful city of Aragón county. They serve a large palette of different tapas (and you should try also the Ribera wine) in a bullfighting-flamenco southern style room; a very recommendable place to enjoy a good quality Spanish cuisine in a typical bar de tapas.

Este año decidí celebrar mis cumpleaños en Zaragoza y al principio hemos optado por el restaurante Los Victorinos, situado en el centro, cerca de la Basílica Nuestra Señora del Pilar, el principal punto turístico de esta bella ciudad aragonesa. Sirven una gran variedad de tapas (y debes probar también el vino de Ribera) en un local de estilo taurinoflamenco sureño; un lugar muy recomendable para disfrutar de una buena cocina española de calidad en un típico bar de tapas.

IMG 7606
Continue reading “Los Victorinos”

Visiting Las Palmas

For today I propose you a summer visit to the beautiful Las Palmas, capital of Gran Canaria island. This city is wonderful even on a windy (but sunny) day as we had. Enjoy!

 Para hoy os propongo una visita veraniega  a la hermosa Las Palmas, capital de la isla de Gran Canaria. Esta ciudad es una maravilla, incluso en un día ventoso (pero soleado). ¡Disfrute!

IMG 4446
Continue reading “Visiting Las Palmas”

Flamenco @ Jardines de Zoraya

Photos and video from a wonderful night we spent in August at Jardines de Zoraya in Granada. First we went for dinner at the terrace (I had one of the best grilled fish ever!) and then we went inside for the flamenco show and drinks. The artists created a wonderful atmosphere, I truly recommend the place if you visit Granada.

Fotos y video de una maravillosa noche que pasamos en agosto a los Jardines de Zoraya en Granada. En primer lugar tuvimos la cena en la terraza (¡comía uno de los mejores pescados a la plancha!) y luego nos transmudamos al interior para el espectáculo flamenco y las bebidas. Los artistas crearon un ambiente maravilloso, realmente recomiendo este lugar si visitas Granada.

granada 199
Continue reading “Flamenco @ Jardines de Zoraya”

Happy birthday to me!

Yesterday was my birthday and I post this to thank you to all the people, friends, that sent me birthday wishes. Thank you ALL!

And a special sweet kiss to my lover; she took me out to an  exceptional restaurant (Petit Comité) where we enjoyed a wonderful  dinner, great wine, sweets and we ended up with champagne from the house. Cheers! And then we went to Pouss Bar for the cocktails, where the nice bartender surprised me with a delicious birthday cake, also from the house.

Thank you for making my birthday so special!

Ayer fueron mis cumpleaños y publico esto para dar mil gracias a toda la gente, los amigos, que me enviaron deseos de cumpleaños. Gracias a todos!

Y un dulce beso especialmente a mi pareja, ella me llevó a un restaurante excepcional (Petit Comité) donde disfrutamos de una cena maravillosa, buen vino, postres y terminamos con champán invitación de la casa. ¡Salud! Y luego fuimos por los cócteles a Pouss Bar, donde el camarero muy majo me sorprendió con un delicioso pastel de cumpleaños, también invitación de la casa.

¡Gracias por unos cumpleaños tan especiales!

cumple 007
Continue reading “Happy birthday to me!”

The dinner

At our favorite restaurant in Playa del Inglés, La Sirena. And of course, as I’m not eating meat, we have chosen a special variety of fish, called parrillada de pescado. It was a magic night, despite we were unable to finish the delicious fish (it was way too much for us)!

En nuestro restaurante favorito en Playa del Inglés, La Sirena. Y, por supuesto, ya que yo no como carne, hemos elegido una variedad especial de pescado, una parrillada de pescado. ¡Fue una noche mágica!, a pesar de que no pudimos terminar el delicioso pescado (era demasiado para nosotras)…

enero2013 1145
Continue reading “The dinner”

Ponto Final

No, don’t worry, I’m not closing my blog, Ponto Final is only a wonderful restaurant in Lisbon (in fact, it is situated on the other side of the Tajo river, and that side is not Lisbon anymore), right at the legs of the famous Jesus statue, on the shore of the river. You have to use the ferry to go there, but it does worth the effort. The name of the restaurant, Ponto Final, meaning “the final point”, was accorded with the fact that it is the last building on the shore, after a long cordon of abandoned warehouses. The area has a very pitoresque atmosphere, emptied of tourists, only with some fishermen trying their luck on the river’s waters. Regarding the restaurant, you can have a romantic dinner right on the river (there are some old harbor’s lines of concrete forward the river, so you’re basically surrounded by water from 3 sides. The food is fine (here I also discovered Licor Beirão, a delicious Portuguese beverage made out of herbs), the serving is great and if you’re cold they will bring some blankets to cover your legs or entire body. Very useful!

Now, please enjoy the photos.

Photobucket

Photobucket

Continue reading “Ponto Final”