Saturday night’s fun

Saturday night: started with a short shopping spree on Fuencarral street, continued with the dinner at the terrace of a very recommendable restaurant, Burger Lobby, located in Plaza del Rey, then we went to our favorite bar, Pouss, where we celebrated the birthday of Jones, our friend and Madrid´s best bartender, and then ended up watching, from a bench, the early morning people walking on Gran Vía boulevard.

La noche de sábado: comenzó con una corta sesión de compras por Fuencarral, continuó con la cena en la terraza de un restaurante muy recomendable, Burger Lobby, ubicado en la Plaza del Rey, luego nos fuimos a nuestro bar favorito, Pouss, donde celebramos el cumpleaños de Jones, nuestro amigo y mejor barman de Madrid y terminó admirando, sentadas en un banco, la gente caminando en la madrugada por la Gran Vía.

 

Photos at the closed gates of Mercado de Fuencarral / Fotos en el portal cerrado de Mercado de Fuencarral:

IMG 4660
Continue reading “Saturday night’s fun”

Advertisements

Lavapiés Diverso, Pouss and Marvelous

Saturday night started with live jazz-rock concert in Nelson Mandela square, at Lavapiés Diverso, the July multi-cultural festival held by the famous and picturesque Lavapiés neighborhood, then continued with amazing cocktails and a lot of good time in Pouss bar (12 Infantas Street) and ended up dancing at Marvelous (Boite club), a glitter-chic party made by the creators of the well-known ¡Que trabaje Rita!.

La noche del sábado pasado comenzó con un concierto en vivo de jazz-rock en la plaza Nelson Mandela, por Lavapiés Diverso, el festival multicultural de julio en el famoso y pintoresco barrio de Lavapiés, continuó luego con increíbles cócteles y un montón de buen tiempo en Pouss bar (Calle Infantas 12) y terminó bailando en Marvelous (Club Boite), una fiesta chic-brillante hecha por los creadores de la muy famosa ¡Que trabaje Rita!.

Lavapiés Diverso concert (Plaza Nelson Mandela):
IMG 4556
Continue reading “Lavapiés Diverso, Pouss and Marvelous”

Carnaval de Madrid day 1, Pouss bar

The annual Carnival of Madrid is a great opportunity to have great fun, during the several days of festivities. This year, I went on the first day (Saturday, March 1st) at Pouss bar in the heart of Chueca, and here are the photos. The bartenders all had very nice makeups, clothes and accessories. The second day, on Sunday, we went to the exquisite ¡Que trabaje Rita! party (check out the video I’ve made there) but the photos from this party in a future post. Enjoy the Pouss photos!

El carnaval anual de Madrid es una gran oportunidad de una gran diversión, durante los varios días de festejos. Este año, fuimos en el primer día (jueves, 1 de marzo) en Pouss bar en el corazón de Chueca, y aquí están las fotos. Todos los camareros tenían maquillajes, ropa y accesorios muy bonitos. El segundo día, el domingo, fuimos a la exquisita fiesta ¡Que trabaje Rita! (mira el vídeo que he hecho allí) pero las fotos de esta fiesta en un futuro relato. ¡Disfruta de las fotos de Pouss!

pouss 1 Marzo 028
Continue reading “Carnaval de Madrid day 1, Pouss bar”