Direction: on the beach!

It’s getting hot outside and the only remedy is to have some days on the beach. And to convince you (if necessary), here are some photos from my Gran Canaria’s last holiday (May 2013). Is it enough to make you book your beach tickets ? 🙂

Hace calor afuera, y la única solución es tener algunos días en la playa. Y para convencerte (si hace falta), aquí están algunas fotos de mis últimas vacaciones en Gran Canaria (mayo de 2013). ¿Es suficiente para hacerte reservar tu alojamiento cerca de la playa? 🙂

enero2013 1113
Continue reading “Direction: on the beach!”

The seafront

Maspalomas, May 2013. Somehow windy, but look at the sky, the ocean… And by the way, I was at 100 feet high from the beach on a narrow stone fence. Amazing, right ? 🙂

Maspalomas, mayo de 2013. Un día con viento, pero mira el cielo, el mar… Y, por cierto, estaba a 30 metros de altura sobre la playa en una estrecha cerca de piedra. Increíble, ¿verdad? 🙂

pride maspalomas plata 970
Continue reading “The seafront”

First day at the beach

January 1st 2013. My first day on the beach in Maspalomas. My white skin is about to be tanned, hehe. Unfortunately, the first day of 2013 was kind of windy, so it was difficult to swim, but the tanning process went well. Enjoy!

1 de enero 2013. El primer día de 2013 en la playa de Maspalomas. Mi piel blanca estaba a punto de broncearse, jeje. Por desgracia, el primer día de 2013 tuvo mucho viento, así que era difícil nadar, pero al menos, el proceso bronceador fue agradable.  ¡Disfruta de las fotos!

enero2013 177
Continue reading “First day at the beach”

¡Vamos a la playa!

Let’s go to the beach! It’s summer and the weather’s amazing, so you don’t need invitation. These photos are from my vacation on Maspalomas, Gran Canaria. You can be there the next year for the Pride of Maspalomas and BurLesKAS party, I’ll be there to welcome you 🙂

¡Vamos a la playa! Es verano y el clima es increíble, así que no necesitas otra invitación. Estas fotos son de mis vacaciones en Maspalomas, Gran Canaria. Tu puedes estar allí el año que viene para el Orgullo de Maspalomas y para la fiesta BurLesKAS, yo seré allí para darte la bienvenida 🙂

playaingles2 189

playaingles2 190
Continue reading “¡Vamos a la playa!”