On the island

The fall and the winter are just around the corner but I still dream at the sunny island moments. Gran Canaria, see you in November (for the Winter Pride in Playa del Inglés) 😉

El otoño y el invierno están a punto de instalarse pero mis sueños todavía van a los momentos tan bonitos pasados en la isla soleada. Gran Canaria, hasta noviembre (por el Winter Pride en Playa del Inglés) 😉

IMG 2703

IMG 2710
Continue reading “On the island”

Advertisements

Flowers in Maspalomas

Another week of Maspalomas holidays starts now and it’s the Pride week so a lot of fun!!! Today the high heels race, tomorrow the Pink Night, Thursday night, ¡Que trabaje Rita! Pride Pool Party, Saturday the Main Parade followed by the foam party on Sunday night.

Otra semana de vacaciones en Maspalomas comienza ahora y es la semana del Pride, por lo que tendramos un montón de diversión! Hoy es el día de la carrera de tacones altos, mañana la Noche Rosa (Pink Night), luego la noche del jueves sera ¡Que trabaje Rita! Pride Pool Party, el sábado el desfile principal seguido por la fiesta de la espuma en la noche del domingo.

pride maspalomas plata 828
Continue reading “Flowers in Maspalomas”

My overall

This is my denim overall on a walk at the seaside of Maspalomas, Gran Canaria. The photos are from July/August, but I never made them public on my blog, so enjoy! And the good news: I’ll be in Maspalomas for the new year eve. So, I’ll be on the beach from the first day of 2013! Nice start of the year!!! I can’t wait!

Este es mi mono denim en una caminata en la playa de Maspalomas, Gran Canaria. Las fotos son desde julio / agosto, pero nunca los hizo públicos en mi blog, así que ¡disfrutalo! Y la buena noticia es que voy a fiestar en Maspalomas para la noche vieja. Por lo tanto, ¡voy a estar en la playa desde el primer día del 2013! ¡¡¡Bonito comienzo del año!!! ¡Me muero de ganas!

playaingles 341

playaingles 338
Continue reading “My overall”

Costa Meloneras 1

This is the luxury area of Maspalomas, in Gran Canaria, the place where the 4 and 5 stars hotels are, and it’s situated on the left side of las dunas, the sand oasis. This is a less crowded area and it’s wonderful for a night/day walk. Enjoy the photos!

The photos of this first post about Costa Meloneras are from the road between the bus station and the seaside area.

Esta es la zona de lujo de Maspalomas, en Gran Canaria, el lugar donde se encuentran los hoteles 4 y 5 estrellas y está situado en el lado izquierdo de las dunas, el oasis de arena. Es una zona menos llena de gente y es perfecta para caminar  de noche o al día. Disfruta las fotos!

Las fotos de este primer post sobre Costa Meloneras son de la calle que une la estación de autobuses y la zona costera.

maspalomas2 148

maspalomas2 143
Continue reading “Costa Meloneras 1”