Muffins at Flamenka

Flamenka is a very recommendable hostel in Seville, with two wonderful terraces, friendly staff and a cute and girlish design. We enjoyed a lot staying there and I’ll prepare more about Flamenka; now let’s focus on the biggest of its terraces and the muffins bought from Alameda de Hércules. Enjoy!!

Flamenka es un hostal muy recomendable en Sevilla, con dos terraza maravillosas, personal amable y un diseño lindo que grita “chica”. Disfrutamos mucho nuestra estancia allí y voy a contaros más sobre Flamenka; ahora vamos a centrarnos en la más grande de sus terrazas y las magdalenas compradas en la Alameda de Hércules. ¡¡Disfrute!!

IMG 1993
Continue reading “Muffins at Flamenka”

Advertisements

Torre del Oro

2014 is almost finished and I still have interesting things to share from its January. Today Torre del Oro (Gold Tower) from Seville. The shiny name comes from the gold treasures that were centuries ago deposited there, inside the tower. Now it hosts a marvelous museum that I enjoy visiting and here are the photos. Enjoy!

 2014 casi pasó y todavía tengo cosas interesantes para compartir desde su primer mes. Hoy Torre del Oro de Sevilla. El nombre proviene de los brillantes tesoros de oro que fueron depositadas allí hace siglos, en el interior de la torre. Ahora alberga un museo maravilloso que me gusta visitar y aquí están las fotos. ¡Disfrute!

sevilla 774
Continue reading “Torre del Oro”

Royal Palace (Seville)

The Royal Palace in Seville, or ¨El Alcázar Real¨ is an open-for-tourists castle when the king of Spain is not there. The interior is nice, but the real jewelry is the garden. Enjoy the photos and don’t forget to visit it if you’re visiting Seville.

El Palacio Real de Sevilla, o el Alcázar Real es un castillo abierto para visitas turísticas cuando el rey de España no está allí. El interior es muy bonito, pero la verdadera maravilla es el jardín. Disfruta de las fotos y no te olvides de visitarlo si estás pasando por Sevilla.

sevilla 697
Continue reading “Royal Palace (Seville)”

Weekend -18-

Long time from my last weekend post, hehe, so now it’s time for one. Photos made in Seville, 7th of January this year, at the terrace of our hotel. The weather was excellent and we were able to have a meal outside and a photo session as well. Enjoy!

Hace mucho tiempo desde mi último post estilo weekend, jeje, por lo que ahora es el momento para uno. Fotos hechas en Sevilla, 7 de enero de este año, en la terraza de nuestro hotel. El tiempo era excelente y pudimos disfrutar una comida al aire libre y una sesión de fotos después. ¡Disfrute!

sevilla 522
Continue reading “Weekend -18-“

Casa de la Guitarra

The capital of the Spanish flamenco is, no doubt, Seville (with its more traditional Triana neighborhood) and I couldn’t visit this beautiful colorful city without spending an evening to a flamenco show. We went to “Casa de la Guitarra”, a place that despite being quite touristic, and looking more like a museum, offers a high quality flamenco. The experience is amplified by the fact that the hall has only few chairs, and I think we were less than 10 viewers at the hour of the show. Front row is almost certain.

The photos are not very good resolution as the use of flash inside was not permitted, and recording the show is also prohibited. Anyway, I managed to capture some non-flash photos before the show began and I think they tell a little about the beauty of the place. The last three photos are from another place, a typical Andalusian bar, and were taken after the flamenco show. Enjoy!

La capital del flamenco español es, sin duda, Sevilla (contando con Triana, su barrio más tradicional) y no pude visitar esta hermosa ciudad llena de colores, sin disfrutar un espectáculo de flamenco. Fuimos a la “Casa de la Guitarra“, un lugar que a pesar de ser muy turístico, y más parecido a un museo, ofrece un flamenco de alta calidad. La experiencia se amplifica por el hecho de que la sala tiene sólo algunas sillas, y creo que estábamos a menos de 10 espectadores en la hora del show. Primera fila es casi asegurada.

Las fotos no tienen muy buena resolución, como en el interior no es permitido el uso de flash y la grabación del espectáculo también está prohibida. De todos modos, pude capturar algunas fotos sin flash antes de que comenzara el espectáculo y creo que hablan un poco sobre la belleza del lugar. Las tres últimas fotos son de otro sitio, un bar típico andaluz, y les he sacado después del flamenco. ¡Disfrutad!

sevilla 443

sevilla 431
Continue reading “Casa de la Guitarra”

(1) Parque de María Luisa

There’s a lot to say about this fabulous garden-park in Seville, one of the most beautiful parks in whole Spain, but anyone can google it, I prefer to let the photos speak. Join me and enjoy the first part of a virtual visit of this wonderful park.

When: January 2014
Where: María Luisa Park, Seville

Hay mucho que decir acerca de este fabuloso parque-jardín en Sevilla, uno de los parques más bellos de toda España, pero cualquiera puede googlearlo, yo prefiero dejar hablar las fotos. Únete a mí y disfruta de la primera parte de una visita virtual de este maravilloso parque.

Cuando: Enero 2014
Donde: Parque María Luisa, Sevilla
 

sevilla 326
Continue reading “(1) Parque de María Luisa”