On a shopping day

Approximately one year ago, end of March 2014. Wearing a floral skort.

Hace más de un año, finales de marzo 2014. Luciendo una falda-pantalón floral.

23marzo 006
Continue reading “On a shopping day”

Out for shopping

Since the shopping is possible on Sundays in Madrid (the main stores are open) I enjoy doing it and, in between, snapping photos. Of course, there is also a generous time spent at various terraces 🙂 Enjoy the photos, I post them as they went off the camera, the light was perfect!

Desde cuando salir de compras es posible todos los domingos en Madrid (las mejores tiendas están abiertas) disfruto haciéndolo y, en entre dos tiendas, tomo algunas fotos. Por supuesto, hay también un generoso tiempo pasado en varias terrazas 🙂 ¡Disfrute de las fotos, y como la luz era perfecta les pongo directamente desde la cámara, sin retoques!

My outfit:
– Jennyfer black bolero
– Lefties ‘skull’ t-shirt
– Zara black shorts
– Break&Walk wedge shoes
– generic white wristwatch, bracelet, red sunglasses and bag 

2junio 006

2junio 013
Continue reading “Out for shopping”

Glamour 10 years

November 15th was the date of the 10 years of Glamour magazine anniversary and it was a big event all over the shopping area in Madrid. It was a celebration with champagne, discounts, music and a lot of funny things. It was nice and I bought something from Sephora, The Body Shop and Blanco. My outfit was more androgynous, adapted to the crowd of shoppers, hehe.

15 de noviembre fue la fecha de la celebración del decimo cumpleaños de la revista Glamour y fue un gran evento en toda la zona comercial de Madrid. Fue una celebración con champán, descuentos, música y un montón de cosas divertidas. Fue muy agradable y me compré algo de Sephora, The Body Shop y Blanco. Mi traje era más andrógina, adaptado a la multitud de shoppers, jeje.

glamour 012
Continue reading “Glamour 10 years”

Sunday in the city

A bright Sunday in Madrid. The last remains of the Summer, with such a wonderful weather. Since all the big shops are open for the Sundays, it’s a pleasure walk a little for some shopping and then sit at a terrace or a bench.

Un domingo brillante en Madrid. Los últimos restos del verano, con un clima maravilloso. Como que todas las tiendas grandes están abiertas para los domingos, es un placer salir para algunas compras y luego sentarse en una terraza o un banco.

16sept 010

16sept 008
Continue reading “Sunday in the city”