¡Que trabaje Rita! Disney Navidad de Cuento

Sunday 14th of December, Sala But, Madrid – ¡Que trabaje Rita! Disney Navidad de Cuento (Disney Christmas Fairytale). I was the Queen of Hearts character, hehe. Enjoy!

Domingo 14 de diciembre, Sala But, Madrid – ¡Que trabaje Rita! Disney Navidad de Cuento. Yo he ido vestida como la Reina de los Corazones, jeje. ¡Disfruta!

IMG 9333
Continue reading “¡Que trabaje Rita! Disney Navidad de Cuento”

Advertisements

¡Que trabaje Rita! Party Monster

Are you a party monster? Yes, so your place was here, at the famous !Que trabaje Rita! Party Monster in Madrid, October 26th. More photos and infos on my facebook page. Enjoy!

¿Eres un party monster (fiestero)? , por lo que deberías estar aquí, en el famoso !Que trabaje Rita! Party Monster, el pasado 26 de octubre en Madrid. Más fotos e información en mi página de Facebook. ¡Disfrute!

IMG 7367

IMG 7383
Continue reading “¡Que trabaje Rita! Party Monster”

Casa de la Guitarra

The capital of the Spanish flamenco is, no doubt, Seville (with its more traditional Triana neighborhood) and I couldn’t visit this beautiful colorful city without spending an evening to a flamenco show. We went to “Casa de la Guitarra”, a place that despite being quite touristic, and looking more like a museum, offers a high quality flamenco. The experience is amplified by the fact that the hall has only few chairs, and I think we were less than 10 viewers at the hour of the show. Front row is almost certain.

The photos are not very good resolution as the use of flash inside was not permitted, and recording the show is also prohibited. Anyway, I managed to capture some non-flash photos before the show began and I think they tell a little about the beauty of the place. The last three photos are from another place, a typical Andalusian bar, and were taken after the flamenco show. Enjoy!

La capital del flamenco español es, sin duda, Sevilla (contando con Triana, su barrio más tradicional) y no pude visitar esta hermosa ciudad llena de colores, sin disfrutar un espectáculo de flamenco. Fuimos a la “Casa de la Guitarra“, un lugar que a pesar de ser muy turístico, y más parecido a un museo, ofrece un flamenco de alta calidad. La experiencia se amplifica por el hecho de que la sala tiene sólo algunas sillas, y creo que estábamos a menos de 10 espectadores en la hora del show. Primera fila es casi asegurada.

Las fotos no tienen muy buena resolución, como en el interior no es permitido el uso de flash y la grabación del espectáculo también está prohibida. De todos modos, pude capturar algunas fotos sin flash antes de que comenzara el espectáculo y creo que hablan un poco sobre la belleza del lugar. Las tres últimas fotos son de otro sitio, un bar típico andaluz, y les he sacado después del flamenco. ¡Disfrutad!

sevilla 443

sevilla 431
Continue reading “Casa de la Guitarra”

Gala Drag – Maspalomas Pride 2014

Let’s go back to the main event of May, the Maspalomas Pride 2014, and let’s continue with the Gala Drag. That’s a hot but tough competition between drag queens from all around Europe. The jury had always a difficult mission, and this year there was no exception. Enjoy the photos!!!

Volvamos al evento principal de mayo, el Pride de Maspalomas 2014, y continuemos con la Gala Drag. Esa es un concurso divertido pero duro entre drag queens de toda Europa. El jurado tuvo siempre una misión difícil, y este año no fue la excepción. ¡Disfruta de las fotos!

IMG 3397
Continue reading “Gala Drag – Maspalomas Pride 2014”

¡Que trabaje Rita! Maspalomas 2014

I just came back from the 9th edition of Maspalomas Pride and I can tell it was the best I’ve been since 2011. Great shows on Yumbo stage, Gala Drag Queen, famous international artists (Kate Ryan, Cascade), Miss Beautiful, excellent parade, amazing foam party and great fireworks! Not to mention the pool parties, boat trips and T-Dance festival. And for me, the big surprise was the presence, for the first time, of the best Spanish party, ¡Que trabaje Rita!, celebrated at AxelBeach Hotel. Supremme de Luxe, La Prohibida, Las Shimay, The Gloo Gloo Girls, Sansano Nasnas, La Ford Fiesta, Sirenita, Úrsula Estar Moderna, Lara Sajen, Nuestra Isabel Pantoja and the special guests Karina and La Pelopony came on the show under the magic wand of Mateo Franjo, the father and director of the party, just to create a wonderful open air party. I made tons of pictures, so the selection is not that easy. You can see all the photos by clicking here. Enjoy!

Acabo de regresar de la novena edición del Pride de Maspalomas y os puedo decir que fue la mejor desde 2011. Grandes espectáculos en el escenario de centro comercial Yumbo, Gala Drag Queen, famosas artistas internacionales (Kate Ryan, Cascade), Miss Beautiful, excelente desfile, increíble fiesta de la espuma y magnificos fuegos artificiales! Por no hablar de las pool party, paseos en barco y el festival T-Dance. Y para mí, la gran sorpresa fue la presencia, por primera vez allí, de la mejor fiesta española, ¡Que trabaje Rita!, que se celebró en el hotel AxelBeach. Supremme de Luxe, La Prohibida, Las Shimay, The Gloo Gloo Girls, Sansano Nasnas, La Ford Fiesta, La Sirenita, Úrsula Estar Moderna, Lara Sajen, Nuestra Isabel Pantoja y las invitadas especiales Karina y La Pelopony llegaron en el programa bajo la varita mágica de Mateo Franjo, el padre y el director de la fiesta, sólo para crear una maravillosa fiesta al aire libre. Hice un montón de fotografías, por lo que la selección no es tan fácil. Puedes ver todas las fotos haciendo clic aquí. ¡Disfrutad!

IMG 3090

IMG 3089
Continue reading “¡Que trabaje Rita! Maspalomas 2014”

Pride of Maspalomas 2014

It’s January and I’m already thinking to this year’s Pride of Maspalomas to come. There’s not much time left until May, so you better book your hotel and buy your flight ticket if you want to be present at the best European LGBT pride. The island of Gran Canaria and the sunny Maspalomas start the preparations. I already have my airplane ticket and my hotel is booked so… Maspalomas here I come! Here is the promotional video of the Pride of Maspalomas 2014:

Es enero y ya estoy pensando en el Pride de Maspalomas de este año. No hay mucho tiempo hasta mayo, así que es mejor reservar tu hotel y comprar tu billete de avión si quieres estar presente en el mejor orgullo LGBT de Europa. La isla de Gran Canaria y la soleada Maspalomas ya calentan sus motores. Yo tengo mi billete de avión y mi hotel está reservado así que… ¡Maspalomas estoy casi  allí! Aquí está el video promocional del Pride de Maspalomas 2014:

And now, some photos  from the previous edition, Pride of Maspalomas 2013, I took at the Miss contest. Here are photos I never published on my blog (some of them I published on TransLiving Magazine, thanks to Shane Marcus, the kind owner and senior editor). Enjoy!

Y ahora, os propongo algunas fotos de la edición anterior, Pride de Maspalomas 2013, que saqué en el concurso de Miss. Están las fotos que nunca publiqué en mi blog (algunas de ellas estaban publicadas en la revista TransLiving Magazine, gracias a Shane Marcus, el amable dueño y editor jefe). ¡Disfrute!

pride maspalomas plata 046

pride maspalomas plata 051
Continue reading “Pride of Maspalomas 2014”

The Hole 2

Tuesday we went to the second part of The Hole showThe Hole 2. We enjoyed the first part and we couldn’t miss the second. The show goes around of an impossible yet powerful allegorical love story between a man and a female rat – Maria del Mar. But the real purpose of the show is to take you off the hole (day by day life) and put a smile on your serious tired face. It’s a burlesque show with a lot of amazing dance-acrobatics, a lot of sexy and vicious men and women and plenty life facts said in a humorous way. Sometimes the show makes you seriously think and in the very next moment you laugh out loud. The location, a famous theater (La Latina), is great decorated, but a little uncomfortable especially if your legs are too longs, haha, the space between tables and chairs is small. But that’s a tiny inconvenient, the show really worth it. You can also have a drink (I had 2 correct Caipiriñas) or a meal (though I don’t recommend it as the show captures all your attention).

Be careful, taking photos/videos during the show is strictly forbidden, but there is a small pause when you can use your cameras. And that was the moment I took my photos. Enjoy!

Este martes fuimos a la segunda parte del espectaculo The HoleThe Hole 2. Ya hemos disfrutado de la primera parte y no podíamos perder la segunda. El espectáculo gira alrededor de una imposible pero poderosa historia de amor alegórica entre un hombre y una rata – Maria del Mar. Pero el verdadero propósito del show es quitarte del agujero (vida cotidiana) y ponerte una sonrisa en tu rostro cansado y serio. Es un espectáculo burlesque con un montón de increíbles danzas y acrobacias, una abundencia de hombres y de mujeres sexy y viciosos y hechos de la vida contados de una manera chistosa. A veces, el espectáculo te hace pensar en serio y en el siguiente momento te lleva reír a carcajadas. La ubicación, un famoso teatro (La Latina), está muy bien decorado, pero sentarse en tu hueco es un poco incómodo, especialmente si tus piernas son demasiado largas, jaja, el espacio entre las mesas y las sillas es pequeño. Pero eso es un menor inconveniente, el espectáculo vale la pena. También puedes tomar una copa (que yo tenía 2 caipiriñas correctos) o una comida (aunque yo no lo recomiendo; como el espectáculo va captar toda tu atención te costará comer).
¡Tenga cuidado!, sacar fotos/videos durante el espectáculo está estrictamente prohibido, pero hay una pequeña pausa cuando se pueden usar las cámaras. Y ese fue el momento en que saqué mis fotos. ¡Disfrutais!

Here with Maria del Mar / Con Maria del Mar:
thehole2 002Here with the gypsy fortune teller, Madame Zoltar (Vinila von Bismark) / Aquí con Madame Zoltar (Vinila von Bismark), la gitana adivinadora:

thehole2 004

Continue reading “The Hole 2”