First time in Combarro

This is called “first time in Combarro” because there is also a “second time in Combarro”, not yet published. Well, Combarro is a Spanish fishing village near the city of Pontevedra (situated in the estuary with the same name) in Galicia. The beauty of the small village consists in narrow walking only streets that look carved in stone, the amazing sea food cuisine and the picturesque harbor. I love this small town!


Llamé esta entrada “primera vez en Combarro” por que existe también un “segunda vez en Combarro”, de momento sin publicar. Bueno, Combarro es un pueblo marinero, cerca de Pontevedra (en la Ría con el mismo nombre) en Galicia. La belleza de este pequeño pueblo resida en sus callejones estrechos que parecen tallados en roca, la deliciosa comida a base de pescados y mariscos y el puerto pintoresco. ¡Me encanta este pueblo!

IMG_3924

Continue reading “First time in Combarro”

Advertisements

My Halloween

As I already stated on facebook, I’m not a big fan of Halloween, I don’t understand the need to be ugly, frightening, to inspire fear. But I don’t judge it, I prefer to get my gothic look instead and talk to the skulls hahaha.

Como ya he dicho en facebook, yo no soy un gran fan de Halloween, no entiendo la necesidad de ponerte feo, temible, de inspirar miedo. Pero yo no juzgo a nadie, yo prefiero arreglarme con mi traje gótico y hablar con los cráneos jajaja.

IMG 7523
Continue reading “My Halloween”

Tapapiés 2014

If you’re now in Madrid (between October 16-26), you have no excuse to miss the 4th Tapapiés festival, hosted by 90 restaurants and bars from Lavapiés neighbourhood, the most cosmopolitan and interesting area of Madrid. What can be better than walking the old streets of Lavapiés and hop on hop off bars trying on various tapas (originated or inspired from 21 different countries!) for only 1 euro? There are also 60 street musical bands that will entertain the atmosphere, the beer is only 1 euro (with each tapa), the weather is great… Tapapiés is great!

Si estás ahora en Madrid (entre 16 y 26 de octubre), no tienes excusa para perderte el cuarto festival de Tapapiés, organizado por 90 restaurantes y bares del barrio de Lavapiés, la zona más cosmopolita e interesante de Madrid. ¿Qué puede ser mejor que caminar por las antiguas calles de Lavapiés y entrar en los bares que ofrecen excelentes tapas (originadas o inspiradas de 21 países diferentes!) por sólo 1 euro? También hay 60 bandas de música y actuaciónes en las calles que divertirán aún más la atmósfera, la cerveza cuesta sólo 1 euro (con cada tapa), el clima es muy bueno ¡Tapapiés es genial!

IMG 7060
Continue reading “Tapapiés 2014”

Ethnic Bershka skirt

I’m not really following this spring-summer’s ethnic fashion trend, but this skirt from Bershka was beautiful and I gave it a try. The black peplum is not part of the skirt, I added it just to create more volume. Enjoy!

No estoy siguiendo la tendencia de la moda étnica de esta temporada (primavera-verano), pero esta falda de Bershka era hermosa y yo le vi como una oportunidad. El peplum negro no es parte de la falda, lo he añadido sólo para crear más volumen. ¡Disfrute!

26julio 017

26julio 016
Continue reading “Ethnic Bershka skirt”