First time in Combarro

This is called “first time in Combarro” because there is also a “second time in Combarro”, not yet published. Well, Combarro is a Spanish fishing village near the city of Pontevedra (situated in the estuary with the same name) in Galicia. The beauty of the small village consists in narrow walking only streets that look carved in stone, the amazing sea food cuisine and the picturesque harbor. I love this small town!


Llamé esta entrada “primera vez en Combarro” por que existe también un “segunda vez en Combarro”, de momento sin publicar. Bueno, Combarro es un pueblo marinero, cerca de Pontevedra (en la Ría con el mismo nombre) en Galicia. La belleza de este pequeño pueblo resida en sus callejones estrechos que parecen tallados en roca, la deliciosa comida a base de pescados y mariscos y el puerto pintoresco. ¡Me encanta este pueblo!

IMG_3924

IMG_3925
Continue reading “First time in Combarro”

Advertisements

On the wall

Completed between the 11th and the 14th centuries, the Medieval Walls of Ávila are a magnificent proof of the medieval builders and architects genius,  and were declared a World Heritage site by UNESCO (1985).


Construidas entre los siglos XI y XIV, las Murallas Medievales de Ávila son una magnífica prueba del genio de los constructores y de los arquitectos medievales, y fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (1985).

IMG_1333
Continue reading “On the wall”

Photo session 15

After the Winter Pride Maspalomas 2016, the third edition, I’m back in Madrid and preparing for the Christmas. Enjoy today’s photo session.

*(To clarify something: I’m wearing a skort, which is a short with a skirt simulation on front. What can be seen under my “skirt” is in fact the short, not the panties haha)

Después de pasarlo tan pipa en la tercera edición de Winter Pride Maspalomas 2016, he vuelto a Madrid y estoy calentando motores para la Navidad. Disfruta de la sesión foto de hoy.

*(Para los que no entienden mi ropa, estoy usando un skort, que consiste en un short con una falda por encima. Lo que se nota debajo mi “falda” es en realidad el short, no las braguitas jaja)

IMG_5235
Continue reading “Photo session 15”

Lagos de Covadonga

The Lakes of Covadonga, part of the Picos de Europa Natural Park in Asturias (North of Spain), are formed by a melting ancient glacier and the altitude of the two lakes (Enol and Ercina) is just little more than 1000m. I visited the lakes in July 2015 and because of the rocky, sometimes difficult paths, I was the only one not wearing flat or sport shoes haha. But hey, my photos are better hehe! Enjoy the beauty of the landscape!


Los Lagos de Covadonga, que forman parte del Parque Natural Picos de Europa en Asturias, están formados por el derrito de un glaciar antiguo y la altitud de los dos lagos (Enol y Ercina) es un poquito más de 1000m. Visité los lagos en julio de 2015 y debido a los caminos rocosos, a veces difíciles, yo era la única visitante que no llevaba zapatos planos o deportivos jaja. Pero bueno, ¡mis fotos son mejores jeje! ¡Disfrutad de la belleza del paisaje!

IMG_1392
Continue reading “Lagos de Covadonga”

Plaza de la Constitución – Oviedo

At the end of the 2015’s summer we visited the beautiful Oviedo and here are some photos from the Plaza de la Constitución, the square where the town hall resides. Enjoy!


Hemos visitado Oviedo a finales del verano 2015 y os dejo algunas fotos de la Plaza de la Constitución, donde está ubicado el ayuntamiento de la ciudad. ¡Disfrutad!

IMG 4087
Continue reading “Plaza de la Constitución – Oviedo”