Tourist in León

IMG 5949
Continue reading “Tourist in León”

Advertisements

Los Victorinos

This year I choose to spend my birthday in Zaragoza and a great place to have a tapa is Los Victorinos restaurant, situated in downtown, near the Basílica Nuestra Señora del Pilar, the main tourist attraction in this beautiful city of Aragón county. They serve a large palette of different tapas (and you should try also the Ribera wine) in a bullfighting-flamenco southern style room; a very recommendable place to enjoy a good quality Spanish cuisine in a typical bar de tapas.

Este año decidí celebrar mis cumpleaños en Zaragoza y al principio hemos optado por el restaurante Los Victorinos, situado en el centro, cerca de la Basílica Nuestra Señora del Pilar, el principal punto turístico de esta bella ciudad aragonesa. Sirven una gran variedad de tapas (y debes probar también el vino de Ribera) en un local de estilo taurinoflamenco sureño; un lugar muy recomendable para disfrutar de una buena cocina española de calidad en un típico bar de tapas.

IMG 7606
Continue reading “Los Victorinos”

León by night

Barrio Húmedo is the main nightlife area in León, the narrow streets around Plaza Mayor. I am not a big fan of night photos as my camera’s capabilities dramatically drop with the lack of light, but León’s beauty by night made me shoot some photos around. Enjoy!

Barrio Húmedo es la principal zona de vida nocturna en León, las estrechas calles alrededor de la Plaza Mayor. Yo no soy un gran fan de las fotos de noche como las capacidades de mi cámara bajan dramáticamente con la falta de luz, pero la belleza nocturna de León me hizo sacar algunas fotos alrededor. ¡Disfrute!

Plaza de la Catedral:
IMG 5891
Continue reading “León by night”

Tapapiés 2014

If you’re now in Madrid (between October 16-26), you have no excuse to miss the 4th Tapapiés festival, hosted by 90 restaurants and bars from Lavapiés neighbourhood, the most cosmopolitan and interesting area of Madrid. What can be better than walking the old streets of Lavapiés and hop on hop off bars trying on various tapas (originated or inspired from 21 different countries!) for only 1 euro? There are also 60 street musical bands that will entertain the atmosphere, the beer is only 1 euro (with each tapa), the weather is great… Tapapiés is great!

Si estás ahora en Madrid (entre 16 y 26 de octubre), no tienes excusa para perderte el cuarto festival de Tapapiés, organizado por 90 restaurantes y bares del barrio de Lavapiés, la zona más cosmopolita e interesante de Madrid. ¿Qué puede ser mejor que caminar por las antiguas calles de Lavapiés y entrar en los bares que ofrecen excelentes tapas (originadas o inspiradas de 21 países diferentes!) por sólo 1 euro? También hay 60 bandas de música y actuaciónes en las calles que divertirán aún más la atmósfera, la cerveza cuesta sólo 1 euro (con cada tapa), el clima es muy bueno ¡Tapapiés es genial!

IMG 7060
Continue reading “Tapapiés 2014”

Paseo de Los Tristes

Another sunny day in the marvelous city of Granada so we decided to visit the famous Paseo de Los Tristes, the romantic road of the flamenco street performers and cozy terraces where they serve tapas. This road, that goes alongside The Darro river, has its terrible name (en. Road of the Sad) from the past, when the funeral processions passed through here before arriving at the cemetery behind the Alhambra. But this road wasn’t defined all the time by the sadness, in fact, here were held many fiestas, including corridas de toros (bull-fighting) and other popular games. These places are filled with history, as the oldest buildings here (and some of the bridges) date back from 1609.

Enjoy the photos!

Otro día soleado en la maravillosa ciudad de Granada, así que decidimos visitar el famoso Paseo de Los Tristes, la calle romántica de los artistas callejeros flamencos y terrazas donde sirven tapas. Este camino, que va junto al río Darro, tiene su terrible nombre debido al pasado, cuando los cortejos fúnebres pasaban por aquí antes de llegar al cementerio detrás de la Alhambra. Pero este camino no se ha definido todo el tiempo por la tristeza, de hecho, aquí se celebraban muchas fiestas, incluyendo corridas de toros y otros juegos populares. Estos lugares están llenos de historia, como sus edificios más antiguos (y algunos de los puentes) datan de 1609.

¡Disfruta de las fotos!

granada 651
Continue reading “Paseo de Los Tristes”