Flamenco @ Jardines de Zoraya

Photos and video from a wonderful night we spent in August at Jardines de Zoraya in Granada. First we went for dinner at the terrace (I had one of the best grilled fish ever!) and then we went inside for the flamenco show and drinks. The artists created a wonderful atmosphere, I truly recommend the place if you visit Granada.

Fotos y video de una maravillosa noche que pasamos en agosto a los Jardines de Zoraya en Granada. En primer lugar tuvimos la cena en la terraza (¡comía uno de los mejores pescados a la plancha!) y luego nos transmudamos al interior para el espectáculo flamenco y las bebidas. Los artistas crearon un ambiente maravilloso, realmente recomiendo este lugar si visitas Granada.

granada 199
Continue reading “Flamenco @ Jardines de Zoraya”

Advertisements

Leather shorts

I bought the leather shorts from Blanco, the top comes from Bershka, sandals from Zara, the bag and the earrings are from Stradivarius and the Margaritas from the house (joking, we paid for them 😛 ). I find the leather shorts to be one of the must-haves of this fall-winter season so I enjoy their versatility.

Compré los pantalones cortos de cuero de Blanco, el top proviene de Bershka, las sandalias de Zara, el bolso y los pendientes son de Stradivarius y las Margaritas de la casa (broma, les hemos pagado P). Creo que el pantalon corto de cuero es uno de los “must-haves” de esta temporada de otoño-invierno, así que gozo de su versatilidad.

8septiembre 004
Continue reading “Leather shorts”

Show me love

Everyone likes to love and to be loved by someone and a flower is a good starting point to show and share your love. I received a gorgeous red rose… someone’s loving me!

♥♥♥

A tod@s nos gusta amar y ser amad@s por alguien y una flor es un buen punto de partida para mostrar y compartir su amor. Recibí una hermosa rosa roja… alguien me está amando!

17agosto 007
Continue reading “Show me love”

After midnight

Or more exactly, after 3 A.M., in Plaza de la Cruz Verde, after the terraces ended up their program. We were there fooling around and drinking the last cocktail glass (the terrace bartender allowed us to keep the glasses as we promised to return them the next day) before going home for some more private things 🙂 Blame everything you can find inappropriate on the 5 or 6 strong Caipirinhas. 😀 Enjoy the photos!

O más exactamente, después de las 3 de la madrugada, en la Plaza de la Cruz Verde, después de las que las terrazas terminaban sus programas. Estuvimos allí tonteando y bebiendo la última copa (el camarero majo de la terraza nos permitió mantener las copas – le hemos prometido volverlos al día siguiente), antes de volver a casa para algunas cosas más privadas 🙂 Culpad todo lo que podeis encontrar borde en las fotos a las 5 o 6 caipiriñas fuertes : D ¡Disfrutad de las fotos!

27julio 023
Continue reading “After midnight”

Crazy night

This is a post about one crazy night spent in “La Latina” neighborhood of Madrid. We took those photos after 5 real strong Caipirinhas and some other liquors. That was our summer (weekend) ritual when we were home: daylight shopping and lunch, then starting around 10P.M., dinner and at least 4-5 hours at a terrace and then night walks and photos 🙂 So all the nights were crazy, but that particular night was best because we found an abandoned suitcase full of clothes in good condition, so we had FREE shopping that night too 🙂 I picked up two nice dresses. And since then (August 3rd) I already wore one of the dresses twice.

Este es un relato acerca de una noche loca en el barrio “La Latina” (Madrid). Tomamos las fotos después de 5 caipiriñas fuertes y otros licores. Ese fue nuestro ritual de verano (findes) cuando estábamos en casa: saliendo de compras y para comer por el día, luego comenzando alrededor de las 10 con la cena y por lo menos 4-5 horas a la terraza y luego paseos nocturnos y fotos 🙂 Así que todas las noches eran loco, pero esa noche en particular era mejor porque hemos encontrado una maleta abandonada llena de ropa en buen estado, así que tuvimos compras libres esa noche también 🙂 Me tomó dos bonitos vestidos. Y desde entonces (3 de agosto) ya llevaba uno de los vestidos dos veces.

3agosto 045
Continue reading “Crazy night”

Cozy Sunday

After the Saturday night comes a cozy Sunday… a black tea in the morning and a fruity  cocktail for the lunch. Everything in Maspalomas. Cheers!

Después de la noche de sábado viene un domingo acogedor… un té negro por la mañana y un cóctel de frutas para el almuerzo. Todo eso en Maspalomas.  ¡Salud!

enero2013 1233
Continue reading “Cozy Sunday”

Out for shopping

Since the shopping is possible on Sundays in Madrid (the main stores are open) I enjoy doing it and, in between, snapping photos. Of course, there is also a generous time spent at various terraces 🙂 Enjoy the photos, I post them as they went off the camera, the light was perfect!

Desde cuando salir de compras es posible todos los domingos en Madrid (las mejores tiendas están abiertas) disfruto haciéndolo y, en entre dos tiendas, tomo algunas fotos. Por supuesto, hay también un generoso tiempo pasado en varias terrazas 🙂 ¡Disfrute de las fotos, y como la luz era perfecta les pongo directamente desde la cámara, sin retoques!

My outfit:
– Jennyfer black bolero
– Lefties ‘skull’ t-shirt
– Zara black shorts
– Break&Walk wedge shoes
– generic white wristwatch, bracelet, red sunglasses and bag 

2junio 006

2junio 013
Continue reading “Out for shopping”