Alhambra 4 – Palacios Nazaríes

The last post about my Alhambra visit is about the jewelry of the crown: The Nasrid Palaces, the residence of the kings of Granada. Its construction was started by the founder of the dynasty, Alhamar, in the thirteenth century, although the buildings that have survived to our time date mainly from the fourteenth century.
The walls of these palaces enclose the refinement and the delicateness of the last Hispano-Arab governors of Al Andalus, the Nasrids. Enjoy the photos! (45 pictures)

El último relato de mi visita a Alhambra es de las joyas de la corona: los Palacios Nazaríes, residencia de los reyes de Granada. Su construcción fue iniciada por el fundador de la dinastía, Alhamar, en el siglo XIII, aunque los edificios que han sobrevivido hasta nuestros días datan principalmente del siglo XIV.
Las paredes de estos palacios encierran el refinamiento y la delicadeza de los últimos gobernadores hispano-árabes de Al Andalus, los Nazaríes. ¡Disfruta de las fotos! (45 imagenes)

granada 331
Continue reading “Alhambra 4 – Palacios Nazaríes”

The landscape of Gran Canaria Island -3-

Let’s admire the beauty of Gran Canaria’s mountains in the third episode of “The landscape of Gran Canaria”: now the “Grand Canyon” of Gran Canaria. Enjoy the photos as much as I enjoyed been there! Click on the photos to see the full size.

Vamos a admirar la belleza de las montañas de Gran Canaria en el tercero episodio de “El paisaje de Gran Canaria”: ahora el “Gran Cañón” de Gran Canaria. ¡Disfruta de las fotos tanto como yo disfruté estado allí! Haga clic en las fotos para ver el tamaño completo.

enero2013 939

enero2013 940
Continue reading “The landscape of Gran Canaria Island -3-“

The landscape of Gran Canaria Island -2-

Let’s admire the beauty of Gran Canaria’s mountains in the second episode of “The landscape of Gran Canaria”. Enjoy the photos as much as I enjoyed been there!

Vamos a admirar la belleza de las montañas de Gran Canaria en el segundo episodio de “El paisaje de Gran Canaria”. ¡Disfruta de las fotos tanto como yo disfruté estado allí!

enero2013 846
Continue reading “The landscape of Gran Canaria Island -2-“

The landscape of Gran Canaria Island -1-

There are less than 10 days left until I’ll be one more time in Maspalomas, Gran Canaria and I still have many photos from my December-January travel to the island that I did not share with you yet. So, I’ll try to post them until I leave. I share now some photos from our guided trip into the middle of the island, through the mountains.  The landscape is amazing and even if the photos are great, they cannot share the emotions of being there. Enjoy!

Llevan menos de 10 días hasta llegar de nuevo a Maspalomas, Gran Canaria, y todavía tengo muchas fotos de mi viaje de diciembre y enero que todavía no he compartido. Por lo tanto, voy a tratar de publicarlas hasta que me vaya. Os comparto ahora algunas fotos de nuestra excursión guiada en el centro de la isla, a través de las montañas. El paisaje es increíble y aún si las fotos son geniales, no se puede compartir la emoción de estar allí. ¡Disfrutad!

You can see, far away, the peak of Teide mountain, the highest peak of Canary Islands which is located in the nearby island of Tenerife: / Se puede ver, muy lejos, el pico de Teide, la montaña más alta de las islas Canarias que se encuentra en Tenerife:

enero2013 822
Continue reading “The landscape of Gran Canaria Island -1-“