On the island

The fall and the winter are just around the corner but I still dream at the sunny island moments. Gran Canaria, see you in November (for the Winter Pride in Playa del Inglés) 😉

El otoño y el invierno están a punto de instalarse pero mis sueños todavía van a los momentos tan bonitos pasados en la isla soleada. Gran Canaria, hasta noviembre (por el Winter Pride en Playa del Inglés) 😉

IMG 2703

IMG 2710
Continue reading “On the island”

Advertisements

Muffins at Flamenka

Flamenka is a very recommendable hostel in Seville, with two wonderful terraces, friendly staff and a cute and girlish design. We enjoyed a lot staying there and I’ll prepare more about Flamenka; now let’s focus on the biggest of its terraces and the muffins bought from Alameda de Hércules. Enjoy!!

Flamenka es un hostal muy recomendable en Sevilla, con dos terraza maravillosas, personal amable y un diseño lindo que grita “chica”. Disfrutamos mucho nuestra estancia allí y voy a contaros más sobre Flamenka; ahora vamos a centrarnos en la más grande de sus terrazas y las magdalenas compradas en la Alameda de Hércules. ¡¡Disfrute!!

IMG 1993
Continue reading “Muffins at Flamenka”

Orange stripes

This is my oversize orange stripes top and I wore it for a photo session near the ¨casa de las siete chimeneas¨ (the house of seven fireplaces). It has an interesting and mysterious history as people say it’s a haunted house. The house was built during the XVI century for the daughter of a hunter that lived at the court of king Carlos V. The story says the daughter was the mistress of the king’s son, Felipe II, but she was married to a captain that soon after the wedding died in a war, and she was devastated by the pain of the loss. She also died, but not before given birth to a girl. The strange story is based on the mystery of her death and the thing that some madrileños testified they saw her ghost walking on the roof of the house, between the seven fireplaces, showing how she was stabbed and pointing to the Royal Palace. Nevertheless, to me, it seems a very nice place 🙂

Este es mi top de rayas anaranjadas que llevaba para una sesión de fotos cerca de la Casa de las Siete Chimeneas. Esta casa tiene una historia interesante y misteriosa y la gente conta que es una casa atormentada por fantasmas. Fue construida en el siglo XVI para la hija de un cazador de la corte del rey Carlos V. Su historia dice que la mujer era la amante del hijo del rey, el futuro rey Felipe II, pero ella estaba también casada con un capitán del ejército que poco después de la boda murió en una guerra, y ella se quedó devastada por el dolor de la pérdida y también murió, pero no antes de dar a luz a una niña. La extraña historia se basa en el misterio de su muerte y en lo que algunos madrileños contaban: vieron caminar la fantasma de la mujer sobre el techo de la casa, entre las siete chimeneas, y además, ella mostraba cómo fue apuñalada y señalaba hacia el Palacio Real. Pese a todo, a mi me parece un sitio muy agradable 🙂

IMG 4419
Continue reading “Orange stripes”

Photo session 1

This is the beginning of a new type of posts in which the photos tell all the story. One good photo can speak for itself. Enjoy!

Este es el principio de un nuevo tipo de relatos donde las fotos contan todas las historias. Una buena foto puede hablar por sí mismo. ¡Disfrute!

4nov 041
Continue reading “Photo session 1”

Weekend! -2-

It’s time for the weekend photo: the most unusual, crazy, sexy, funny photos just to complete the weekend fun. This weekend, some photos unpublished from the Luau party in Doble Sentido bar. The normal post is here: Fiesta Luau. Enjoy!

Es el tiempo de descubrir la foto del fin de semana: las fotos más inusuales, locas, sexy, divertidas sólo para completar la alegria del fin de semana. Este fin de semana, algunas fotos inéditas de la fiesta Luau en el bar Doble Sentido. El post normal está aquí: Fiesta Luau. ¡Disfrutalo!

DS 051
Continue reading “Weekend! -2-“