In the afternoon

I like the afternoon light, especially on a autumn day (the photos are from October 2013) so I usually take long walks during the Spanish siesta and even later. This photo session was made close to Madrid Rio, enjoy it!

Me encanta la luz de la tarde, especialmente en un día de otoño (las fotos son de octubre de 2013) por lo que  prefiero caminar durante la siesta, e incluso más tarde. Esta sesión de fotos lo he hecho cerca de Madrid Río, ¡que la disfrutéis!

16oct 041

16oct 044
Continue reading “In the afternoon”

Advertisements

Ready for the summer

I’m ready for the summer. It’s still winter in the north hemisphere but my thoughts go to the next summer, hehe. Enjoy some summer photos from 2013 that weren’t published yet (yes, there are many unpublished photos from the last year and I’ll try to insert them asap).

Estoy lista para que venga el verano. Todavía es invierno en el hemisferio norte, pero mis pensamientos van al próximo verano, jeje. Disfrute de algunas fotos del verano de 2013 que aún no les he publicado (sí, tengo un mogollón de fotos inéditas desde el año pasado y  trataré insertarlos lo antes posible).

8oct 016
Continue reading “Ready for the summer”

Warm October

Mid-October, going out on a sunny Sunday just to sit at a terrace. How does it sound to you ? You can imagine in October the cold weather, the rain to be the main problem, but in this case, the issue was only the strong light coming from the sun… I should have been wearing sunglasses 🙂

A mediados de octubre, un domingo soleado salí para sentarme en una terraza. ¿Que te parece? Se pueden imaginar en octubre el frío o la lluvia como problema principal, pero en este caso, la cuestión era sólo la luz fuerte que venía del sol … Yo habría debido usar gafas de sol 🙂

My outfit: botines Mulaya, Bershka animal print peplum dress, short Bershka red jacket, yellow bag. 

13oct 013

13oct 009
Continue reading “Warm October”